（遼寧援鄂醫護人員與患者）

隨著武漢疫情的好轉，中國抗擊新冠工作取得了階段性勝利。中國醫護人員防治新冠的經驗和高尚的醫德為世界公認。

與此同時，為履行大國擔當，中國開始為海外提供援助。截止到3月20日，四川、上海、江蘇、廣東、浙江等五支援外醫療隊已經出征海外，并帶去了大量醫療物資。

與此同時，包括中醫在內的各界人士也紛紛行動起來，通過知識分享、醫護用品捐贈等形式盡可能提供支援。

考慮到文化差異，國情有別，防止好心辦壞事。在開展國際醫療救助的同時，要特別注意國際傳播策略。

其根本辦法，正如唐孫思邈《大醫精誠》所言：“若有疾厄來求救者，不得問其貴賤貧富，長幼妍，怨親善友，華夷愚智，普同一等，皆如至親之想。亦不得瞻前顧后，自慮吉兇，護惜身命。見彼苦惱，若己有之，深心凄愴?！?/p>

不管是中國人還是外國人，在開展救助的時候，必須“普同一等，皆如至親之想”。

這是張伯禮、仝小林和黃璐琦三位中醫院士帶領的數千名中醫人，在本次武漢抗疫中已經做出的表率。他們的醫德和醫術，是我們開展對外援助底氣。

實際上，援助武漢的很多中醫學院的校訓里面，都有“厚德”兩個字。（北京中醫藥大學校訓：勤求博采 厚德濟生；廣州中醫藥大學校訓：厚德博學 精誠濟世；遼寧中醫藥大學校訓：厚德博學 繼承創新）

厚德，尊重生命，愛護生命，就是中醫人的使命和擔當。

這也是傳承數千年的中醫人對自己的要求。醫者要有高尚的品德修養，以“見彼苦惱，若己有之”感同身受的心，策發“大慈惻隱之心”，進而發愿立誓“普救含靈之苦”，且不得“自逞俊快，邀射名譽”、“恃己所長，經略財物”。

醫生本人對病人的愛心、同情心及理解比藥物、手術刀還重要。

正如近代美國特魯多醫生所言，“有時去治愈，常常去幫助，總是去安慰”（To cure sometimes, to relieve often, to comfort always）。

醫者不僅要有精湛的醫術，更要有感同身受的同理心。

中醫的主要思考方式之一叫取象比類。在開展國際傳播時，應把自己代入到意大利當地。

畢竟，人同此心，心同此理。我們最大的希望是，幫助意大利人民，幫助全世界受到新冠影響的人們。

這一點，中國銀行做了很好的榜樣。在最近援助意大利醫護物資上寫著“沖破黑暗夜 再見滿天星”，這來自于意大利著名詩人但丁的《神曲》。

現在的意大利和1月份的武漢非常相似，都處在黎明前的黑暗。讓我們一起為意大利人民和全世界受到新冠影響的人民努力。

在國際傳播中，我們要蹲下來，采取和患者眼睛齊平的視角去看問題，解答問題。多關心多體貼多安慰，少用術語，不能居高臨下采取施舍的姿態。

正如古羅馬哲學家塞內加所說“我們是同海之浪,同樹之葉,同園之花”。疫情不分國界，中醫大愛無疆。

如果我們不能與受眾達成共情，所有的傳播也都是無效的，甚至還會有反作用。

關于作者：吳勇，中國日報遼寧記者站站長