這寒冷的冬日，

這肆虐的冠王。

惡魔穿行在凜冽的

寒風中。

空曠的金色大廳，

回蕩著智人不屈的求生欲望。

那盞礦燈照亮了幽谷的隧道，

狂熱的愛情點燃生命的暗夜。

里卡爾多擎起了指揮

世界的金屬棒，

金屬棒矗立在了多個城邦，

金屬棒傳來了外星的問候。

波爾卡的節奏從金屬棒上

奔上了蒼穹，

斯特勞斯橫渡過了多瑙河。

新年來了，春天來了，

我們被驅趕到四野，

我們給軟禁在囚室。

紛飛的大雪中，

我奔跑在冰河上。

我在聆聽，我在呼喊，

惡魔你聽到了嗎？

我要催醒你隱身的殘忍，

我要撕開你蒙臉的面罩。

歡樂女神籠罩人間，

天籟之音是掙脫鎖鏈

的呼號。

我們在進行曲中

唱響生活的歡樂，

我們從芭蕾的彈跳里

旋轉開生命的半徑。